There is something wrong within this packaged launched and pushed by WSUS January 2016. Microsoft keeps telling us M$ has fired all testers, or should be.
If you have installed this patch, all lists from all SharePoint sites will suck like this:
Lots of errors repeatly: typeError: Cannot read property ‘replace’ of undefined
The quick fix is remove the edit menu. And the final solution is applying January 2016 CU.
No matter MS16-004 / KB3114503 is installed or not, you may want to install the January 2016 CU. Therefore, it’s not necessary to apply this package IMHO.