石垣与八重山的旅行计划(中文版 / Chinese Version)

石垣市与八重山地区在全年有不同的特色,但也有相应的问题需要注意。


特色时间

与那国潜水:12月-3月
石垣市萤火虫:4月-5月
石垣市海上观星——南十字星:12月末-6月初
石垣市海上观星——银河中心:6月-9月

本文中未涉及任何特色项目。除潜水需要增加与那国逗留日,其他项目均可在石垣岛内行程安排。其中观星均为晚上出发,并不影响旅行行程。海上观星,可以在网上预约当地出发的晚间旅行团,也可以直接在码头的旅行社柜台购买。位于石垣市西南的天文台,也接受晚间预约。


气候问题

台风季:5月-10月,其中8月前后最严重。台风过境会导致3-5天的行程影响。如果计划的行期遇上台风,可能只能取消行程。但根据当地人推荐,最佳到访时间是6月和9月。
强风季:11月-12月。持续的强烈北风会导致持续的离岛(波照间岛、西表岛上原港、鸠间岛、与那国岛)无法通航。在强风季内安排行程,则需要随时根据轮渡状态调整每日行程。


巴士服务

石垣市主要巴士服务由東運輸株式会社提供服务。它的总站位于轮渡码头附近(下图中的红色方块位置)。总站内提供行车时刻表印刷件,以英文与日文两个版本提供,其中日文版内容与网站上提供的相同(在每条线路的“主な経由地”点击可以获得)。旅客可以在总站或者上车时购买单日券(购买起24小时有效,1000日元)以及5日券(购买起120小时有效,2000日元),儿童半价。这些券可用于此公司除了观光巴士外的所有线路。另外,旅客可以在上车时购买机场到轮渡码头的车票,单程540日元,往返1000日元,儿童半价。往返票不设有效期限制。同时,总站提供多项巴士观光服务。
另外,石垣市还有Karry Kanko 巴士,提供往返机场与轮渡码头的巴士服务。此巴士中途不停靠。它在码头的停靠位置见下图中的绿色箭头。如果您刚好需要往返机场与轮渡码头,则此巴士比上者更快、更方便、也更便宜。在上车时售票,单程500日元,往返900日元,儿童半价。往返票不设有效期限制。

西表岛的巴士由西表島交通株式会社提供。相似的,此公司提供有单程票、1日票、3日票。但由于西表岛巴士服务密度低,游客很少需要搭乘。此公司同时提供的出租车服务。
与那国岛巴士由町政府运营,路线时刻表可在网站获取。此巴士为免费服务。


轮渡服务

大多数轮渡服务由两家公司提供。每天早晨和中午,轮渡公司网站会公布当日和当日下午的通航情况。
八重山観光フェリー株式会社:此公司提供网站预约服务。如果提前3天网站预约船票,可以获得一定折扣。这家公司的船票可以在当日内不限时间使用,即可在当日内选择同一条航线不同时间的船。在石垣购票支持各类信用卡。
(有)安栄観光:此公司提供大多数岛的渡轮,同时经营有关波照间岛的渡轮业务。注意:往返波照间与西表岛(大原港)的船票必须在网站上提前预约,而不能直接购买。
这两家公司的船票共享,即是你可以在任何一家公司买到船票后,登上另一家公司的同一时刻的船。同时,这两家公司经营离岛旅行团业务。购票请提前至少20分钟。
小型轮渡高速船分为前侧船舱和后部船舱。前侧较为安静舒适,但摇摆幅度大。后侧适用于怕晕船的乘客,但噪音高。


飞行计划

如果从香港出发,可以选择香港快运的航线。主要优势有:
1 直飞航线。这是少有的可以直飞石垣的国际航班。多数航线需要在那霸中转。如果没有顺便安排冲绳本岛的旅程,则中转会带来较大费用。
2 时间合适。只有周二、周六有航班,且到达石垣的时间为上午。如果不安排潜水时间,则一周时间可以安排全部的行程。或可根据潜水、天气原因,延长3-4天至下一个航班。
3 廉航价格合理。考虑到航程很短,并不需要机上服务。因此廉航可能更符合旅行需要。


酒店选择

由于多数日的行程需要乘坐巴士或者前往离岛,而巴士总站与离岛码头位置非常接近,为了方便每日行程,应选择住在码头附近的酒店,以步行10分钟内为最佳。
笔者住在730纪念碑附近的ホテルWBFマルシェ石垣島。这家店比较适合每个房间1-2人居住。

笔者认为这家酒店的优点有:

  • 距离码头很近,5-10分钟可以走到码头。
  • 好多服务员精通中文(好像是台湾人),英文能力一般。
  • 价格合理。
  • 早餐汤美味。
  • 会员有咖啡提供。
  • 有洗衣房而且几乎不需要排队。洗衣收费200日元(30分钟),烘干100日元(每30分钟)。洗衣粉可从5楼前台免费获取。
  • 酒店旁有大量的餐厅,其中酒店对面的“一魚一会”晚间有三味线表演,甚是热闹。
  • 酒店靠近石垣岛公设市场。在酒店去码头的路上会路过FamilyMart。

酒店的缺点有:

  • 为了环保,默认情况下不会每日清扫房间。门把挂牌时,只会更换毛巾并清理垃圾桶。全面清理需要在5楼前台预约。笔者居住7天,前台告知最多可以预约两次。但如果不执行全面清理,浴袍不会更换,牙膏也不会补充。显然酒店未考虑过长期居住时的需求,希望酒店能直接提供牙膏补充的便利服务。
  • 早餐只有7点后才能提供。部分需要早出发的日期,就只能在FamilyMart解决早餐问题了。
  • 只有会员订房每天有咖啡券赠送。全天24小时均可以在5楼前台使用咖啡券换饮品。如果订房超过一间,建议分开订房。毕竟注册会员也是免费的。

笔者旅行时,发现码头附近正在修建大量的酒店。在东京奥运时也许就会有更多的选择了。


租车选择

由于行程分散在离岛,且大部分岛屿较小,多数情况下并不需要租车。对于可以租车的情况,在特定的行程日内会给与说明。对于不便租车的人士,亦可选择出租车包车(TAXI貸切),价格比租车贵,但相对更安心,且服务很好。但在离岛,不论租车还是TAXI包车,均需要提前数日预约。
虽然大多数岛均提供了自行车租赁服务,大多数岛屿(除黑岛、竹富岛),由于地形起伏较大,并不很适合自行车骑行。且竹富岛范围小,并不需要自行车。
另外,石垣岛上可以使用滴滴软件呼叫出租车。


每日计划

由于笔者是选择在强风季到访,会将不同的行程以天或者半天为单位进行划分,并根据当日的轮渡情况动态安排。

旅程 长度 自由行 / 旅行团 步行距离 预约 巴士票 (*) 其它
到达 需要。可单独购买。
黑岛半日游 半日 自由行 15公里。可租自行车。 建议预约轮渡票。 不需要 建议在第一天下午安排。
西表岛半日游 半日 自由行,有出租车包车或租车。 可忽略不计 需要提前2周预约出租车包车或租车。 不需要 建议安排在同一天。上午游览西表岛,下午游览波照间岛。邮局周日不工作。易受轮渡状态影响。
波照间岛半日旅行团 半日 旅行团 可忽略不计 不需要,但推荐预约旅行团。 不需要
石垣岛西南半日游 半日 自由行 7公里。可租用自行车或使用出租车,但可能并不需要。 不需要 不需要 建议安排在上午。不建议安排在周一。
石垣岛半周观光半日旅行团(限下午) 半日,限下午 旅行团 1公里 不需要 当有安排沙滩游览行程时需要。
石垣岛东半一日游 全日 自由行,有出租车包车。 8公里。可使用出租车,但可能并不需要(未计算在包车内)。 需要提前3天预约出租车包车。 需要 不建议安排在周一。
与那国岛一日游 全日 自由行,有出租车包车。 7公里 需要提前预约出租车包车。需要提前购买机票。 需要。如不安排购物,可单独购买。 邮局周日不工作。
西表由布小浜岛一日旅行团 全日 旅行团 可忽略不计 不需要,但推荐预约旅行团。 不需要
竹富岛半日旅行团 半日 旅行团 2公里 不需要,但推荐预约旅行团。 不需要 可延长。推荐参加早晨的团。
日落 自由行 2公里 不需要 不需要
离开 需要。可单独购买。

(*): 石垣巴士票。只考虑您住在码头附近的情况。建议您将除到达与离开外的所有需要巴士服务的旅程,安排在连续的5天内,以便使用5天票覆盖。您可以在巴士总站或向司机购买车票。


购物相关

除了730纪念碑附近的公设市场,石垣岛上受欢迎的购物场所,可以选择ドン・キホーテ。乘坐巴士“系統①/③/④/⑥/⑩/石垣空港線”在“ドン・キホーテ前”下车即可。店铺营业到深夜,但请注意巴士末班车的时间。此家店铺有当日30000-2000,10000-500的电子优惠券,结账时出示给店员即可。外国游客购物满5000日元可以免税,付款后到免税柜台办理退税。
石垣岛上有多家AEON,我个人推荐MaxValu Yaima Store这家。因为它旁边有Drug Eleven Ishigaki Store大型药妆店,包括SKII等高端品牌有售,并可以免税。东侧不远也有EDON电器行。乘坐巴士“系統①/③/④/⑥/⑩/石垣空港線”在“サンエー前”下车即可。在AEON,外国游客可享受95折,但此AEON店铺不能免税。

购物活动可以在每天晚间自由安排。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.